top of page

Making sense of Cryptocurrency P2P Trading

(Pexpay Website, 2022)

(UX Writing)

hel.jpg

key tasks

*UX Copywriting

Provide UX English copy for App and Website experience, following brand tone of voice while helping traders achieve their goals

*Write Android and IOS Keys

Write and finalize Android and IOS keys for Android/IOS developers to start coding

*Process Content Localization

Finalize English content and Process to Localization team to translate to 6 different languages: Ukrainian, Russian, Turkish, Spanish, Korean and Chinese

about

the challenge

As part of the UX team at Binance, I was assigned to review content for Peer-to-peer trading tutorial for first time users. New users might have a difficult time understanding the meaning behind each element on Pexpay website and its purpose.

approach

project goals
  • Empathy: In order to empathize with trading users, I exposed myself as the first-time traders to Pexpay Website.​

  • Brand voice: The product goal is to follow brand tone of voice, matching the copy tone and word choice throughout the design system.

  • Localization: The copy will be translated into 6 different languages, so providing precise instructions to local translators is necessary. 

process

identify the users
  1. Non-login users:

    • Displaying tutorial and saving in traders cookies storage

  2. Login users:

    • Displaying tutorial for new traders who have not placed c2c order before

  3. Existing users:

    • Displaying tutorial for traders who have cleared their cookies storage

credits

UX Writer: Cheryl Vo

Mentor: Kai Neo

With the help of Localization and Developers Team

goals

project goals
  1. Increase web/app order conversion rate between two groups:

    • new users who see tutorial

    • new users who does not see tutorial 

  2. Reduce confusion and time consuming:

    • ​Most traders have certain knowledge about basic trading definitions such as Margin, P2P, Buy, Sell, Index,..etc. The goal is to walk them through Product Tour without over-educating them. 

explore more projects

explore more projects or return to Showcase.

process

identify desired voice & SEO

Prioritize using VERB at the beginning of every sentence​, and finalized keywords

the result

​The finalized English content was successfully translated to 6 different languages, and it is now live on Pexpay Website.

500 TERRY FRANCOIS STREE
SAN FRANCISCO, CA 94158

123·456·7890
INFO@MYSITE.COM

bottom of page